台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

况味

kuàngwèi

名詞
状況と趣。その場の様子から感じられる味わい。
📝 やや文語的。
个中况味难以言说。 (Gèzhōng kuàngwèi nányǐ yánshuō.)
その中の趣は言葉に表しがたい。
人生的况味只有自己懂。 (Rénshēng de kuàngwèi zhǐyǒu zìjǐ dǒng.)
人生の味わいは自分にしか分からない。
他细品其中的况味 (Tā xì pǐn qízhōng de kuàngwèi.)
彼はその中の趣をじっくり味わう。

⚖️ 類義語との比較

「况味」は状況から生じる趣。「滋味」は具体的な味わいや感慨を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ