台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

kuí

動詞
推し量る、おしはかる。また政務を統括することから「宰相」の意も。
📝 文語。「揆度」「百揆」などの語に用いる。
以己人,将心比心。 (yǐ jǐ kuí rén, jiāng xīn bǐ xīn.)
自分をもって人を推し量り、心を込めて相手の身になる。
其本意,并无恶心。 (kuí qí běn yì, bìng wú è xīn.)
その本意を推し量れば、悪意は全くない。
百官,统理朝政。 (zǒng kuí bǎi guān, tǒng lǐ cháo zhèng.)
百官を統べ、朝政を統括する。

⚖️ 類義語との比較

「揆」は推し量る意の文語的な単語で、「推测」より古典的。宰相を指す名詞用法もある点で多義的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ