動詞
久しく離れる、別れて久しい。
📝 文語的。手紙や改まった文章に用いる。
我们暌别十年，再见恍如隔世。
(wǒ men kuí bié shí nián, zài jiàn huǎng rú gé shì.)
私たちは十年別れていて、再会するとまるで別世界のようだ。
暌别故里，归心似箭。
(kuí bié gù lǐ, guī xīn sì jiàn.)
故郷を長く離れ、帰心は矢のように急く。
与好友暌别多年，感慨万千。
(yǔ hǎo yǒu kuí bié duō nián, gǎn kǎi wàn qiān.)
親友と長年離れていて、感慨ひとしおだ。
⚖️ 類義語との比較
「暌别」は長期間の別離を表す文語で、「阔别」とほぼ同義だが、より古典的・書面的な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「暌别」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
