名詞
1
損失、赤字、損害
📝 主に経済活動や事業における損失を指す。金銭的なマイナスを意味する。
公司今年出现了巨额亏损。
(Gōngsī jīnnián chūxiàn le jù'é kuīsǔn.)
会社は今年巨額の損失を出した。
由于市场变化，我们面临着严重的亏损。
(Yóuyú shìchǎng biànhuà, wǒmen miànlín zhe yánzhòng de kuīsǔn.)
市場の変化により、我々は深刻な損失に直面している。
这次投资导致了巨大的亏损。
(Zhè cì tóuzī dǎozhì le jùdà de kuīsǔn.)
今回の投資は甚大な損失をもたらした。
動詞
否定は「不」を用いる。目的語は「金銭」「利益」など。
1
（金銭・利益などを）失う、損をする、赤字になる
📝 経済活動において、収入よりも支出が多くなる状態。
如果价格再跌，我们就要亏损了。
(Rúguǒ jiàgé zài diē, wǒmen jiù yào kuīsǔn le.)
もし価格がさらに下がれば、我々は損をするだろう。
这家商店去年亏损了很多钱。
(Zhè jiā shāngdiàn qùnián kuīsǔn le hěn duō qián.)
この店は昨年、たくさんのお金を損した。
不注意经营，很容易亏损。
(Bù zhùyì jīngyíng, hěn róngyì kuīsǔn.)
経営に注意しないと、簡単に赤字になる。
他投资的项目一直亏损。
(Tā tóuzī de xiàngmù yìzhí kuīsǔn.)
彼が投資したプロジェクトは一貫して損失を出している。
⚖️ 類義語との比較
'损失'はより広範な損害を指すのに対し、'亏损'は主に経済的な赤字や損失に焦点を当てる。'赔本'は特に商売で元本を失うことを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:00
広告エリア (Detail Footer)
