来着

                    láizhe                

助詞

（文末に置いて）過去に起きたことを確認・回想する語気助詞。「〜だったよね」「〜したっけ」。

📝 北方方言（特に北京語）で多用される口語表現。過去の事実を思い出す、または相手に確認する語気を表す。

他叫什么来着？ (Tā jiào shénme láizhe?)

彼の名前は何だったっけ？

昨天你说什么来着？ (Zuótiān nǐ shuō shénme láizhe?)

昨日あなたは何て言ったっけ？

我刚才想说什么来着？ (Wǒ gāngcái xiǎng shuō shénme láizhe?)

さっき何を言おうとしたんだっけ？

⚖️ 類義語との比較

「来着」は過去の事実を回想・確認する語気助詞で、「了」は動作の完了、「过」は経験を表す。「来着」は北方口語特有。

生成日: 2026/05/30 22:47