台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拦挡

lándǎng

動詞
さえぎる、阻む、行く手を遮って止める。
📝 「拦挡」は人や物の進行を妨げること。
谁也拦挡不住他前进的脚步。 (shéi yě lándǎng bù zhù tā qiánjìn de jiǎobù.)
誰も彼の前進の歩みをさえぎることはできない。
他想走,没人拦挡 (tā xiǎng zǒu, méi rén lándǎng.)
彼は行こうとしたが、誰も止めなかった。
洪水来时要及时拦挡 (hóngshuǐ lái shí yào jíshí lándǎng.)
洪水が来たら速やかにせき止めねばならない。

⚖️ 類義語との比較

「拦挡」は物理的に行く手を遮る意。「阻挡」とほぼ同義だが、「拦挡」のほうが口語的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ