名詞
「狠（すごい・容赦ない）」と「牛逼（すごい）」を掛け合わせた造語で、大胆で容赦のないすごい奴を指す。
📝 「狠」の連想と「牛逼」の頭字をもじった当て字表現。感嘆・称賛にも軽い揶揄にも使う。
他一个人扛下所有活，真是个狼灭。
(tā yī gè rén káng xià suǒyǒu huó, zhēn shì ge láng miè.)
彼は一人で全部の仕事を引き受けた、本当にすごい奴だ。
敢当面怼老板，你可真狼灭。
(gǎn dāngmiàn duì lǎobǎn, nǐ kě zhēn láng miè.)
面と向かって上司に噛みつくとは、お前も相当な猛者だな。
这波操作太狼灭了，我服了。
(zhè bō cāozuò tài láng miè le, wǒ fú le.)
この立ち回りは容赦なさすぎる、脱帽だ。
⚖️ 類義語との比較
「狠人」が容赦ない人物を指すのに対し、「狼灭」はそれを誇張・戯画化したネット造語で、感嘆の色が濃い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「狼灭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
