台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

褴褛

v1
lánlǚ

形容詞
衣服がぼろぼろであるさま。みすぼらしい。
📝 書面語で使われることが多い
他衣衫褴褛地走在路上。 (Tā yīshān lánlǚ de zǒu zài lùshang.)
彼はぼろぼろの服で道を歩いていた。
褴褛的衣服掩盖不了他的才华。 (Lánlǚ de yīfu yǎngài bùliǎo tā de cáihuá.)
ぼろぼろの服は彼の才能を隠すことはできない。
那个衣着褴褛的老人其实是位富翁。 (Nàge yīzhuó lánlǚ de lǎorén qíshí shì wèi fùwēng.)
あのみすぼらしい身なりの老人は実は大金持ちだった。

⚖️ 類義語との比較

“褴褛”は衣服に限定して使い、“破旧”は物全般の古くて壊れた状態に使える。
生成日: 2026/05/30 22:47