台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

乐儿

v1
lèr

名詞
楽しみ。面白いこと。笑いのネタ。
📝 北京方言。面白いことや楽しい出来事を指す口語表現。児化音を伴う。
这事儿挺有乐儿的。 (Zhè shìr tǐng yǒu lèr de.)
この話はなかなか面白い。
他总能找到乐儿,生活过得很开心。 (Tā zǒng néng zhǎodào lèr, shēnghuó guò de hěn kāixīn.)
彼はいつも楽しみを見つけ、生活を楽しんでいる。
大伙儿凑在一起,图个乐儿 (Dàhuǒr còu zài yīqǐ, tú gè lèr.)
みんなが集まって、楽しもうとしている。

⚖️ 類義語との比較

“乐儿”は北京方言で楽しみやおもしろさを指し、“乐趣”はより正式な表現で趣味的な楽しみ、“乐子”は口語で笑いのネタを指す。
生成日: 2026/05/30 22:48