台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

勒索

v1
lèsuǒ

動詞
脅迫して金品を巻き上げる、ゆする
📝 脅迫や権力を利用して他人から金銭や財物を奪い取る行為。
他因勒索他人被警方逮捕。 (Tā yīn lèsuǒ tārén bèi jǐngfāng dàibǔ.)
彼は他人を脅迫したために警察に逮捕された。
网络勒索犯罪日益猖獗。 (Wǎngluò lèsuǒ fànzuì rìyì chāngjué.)
ネット上の脅迫犯罪はますます横行している。
勒索信要求支付大笔赎金。 (Lèsuǒ xìn yāoqiú zhīfù dà bǐ shújīn.)
脅迫状は多額の身代金の支払いを要求した。

⚖️ 類義語との比較

「勒索」と「敲诈」はほぼ同義で、しばしば「敲诈勒索」と併用する。「要挟」は条件を突きつけて脅すことに重点がある。
生成日: 2026/05/30 22:48