令爱

                    lìng ài                

名詞

他人の愛娘に対する敬称。「お嬢様」の意。

📝 書面語として用いられることが多く、正式な場面で使われる。「令嫒」と同義。

令爱才貌双全，真是家教有方。 (Lìng ài cáimào shuāngquán, zhēn shì jiājiào yǒufāng.)

お嬢様は才色兼備で、まさにご家庭の教育が行き届いておられますね。

听说令爱今年考上了名牌大学。 (Tīngshuō lìng ài jīnnián kǎoshàngle míngpái dàxué.)

お嬢様が今年名門大学に合格されたそうですね。

令爱几岁了？ (Lìng ài jǐ suì le?)

お嬢様はおいくつですか？

⚖️ 類義語との比較

「令爱」と「千金」はどちらも他人の娘への敬称だが、「令爱」はより書面的・正式であり、「千金」は口語でも使われる。

生成日: 2026/05/30 22:48