動詞
別の話だ、別途考える、その時はまた別だ。
📝 「那就另说了」のように条件が変われば別だと述べる口語表現。
如果你能完成，那就另说。
(Rúguǒ nǐ néng wánchéng, nà jiù lìng shuō.)
君がやり遂げられるなら、それはまた別の話だ。
价格的问题以后另说。
(Jiàgé de wèntí yǐhòu lìng shuō.)
価格の問題は後で別に話そう。
他要是同意，那就另说了。
(Tā yàoshi tóngyì, nà jiù lìng shuō le.)
彼が同意するなら、それはまた別の話になる。
⚖️ 類義語との比較
「另说」は別途扱う意の口語、「另当别论」は別問題として扱うべきだと強調する成語的表現。
登録日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「另说」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
