罹难

                    lí nàn                

動詞

災難に遭って命を落とす。遭難する。犠牲になる。

📝 事故・災害・戦争などで亡くなることを表す書面語。

地震中有数百人不幸罹难。 (dìzhèn zhōng yǒu shù bǎi rén bùxìng lí nàn.)

地震で数百人が不幸にも犠牲になった。

向所有在事故中罹难的人表示哀悼。 (xiàng suǒyǒu zài shìgù zhōng lí nàn de rén biǎoshì āidào.)

事故で犠牲になったすべての人に哀悼の意を表する。

这位英雄在战斗中不幸罹难。 (zhè wèi yīngxióng zài zhàndòu zhōng bùxìng lí nàn.)

この英雄は戦闘中に不幸にも命を落とした。

⚖️ 類義語との比較

「罹难」と「遇难」はほぼ同義だが、「罹难」はより書面語的。「牺牲」は崇高な目的のために命を捧げるニュアンスがある。「殉难」は信念や国のために死ぬことを表す。

生成日: 2026/05/30 22:48