台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

离索

v1
lí suǒ

形容詞
孤独で寂しいさま。離れ離れで寂しいこと。
📝 文語的表現で、古典文学に多く見られる。
独居多年,他感到十分离索 (dújū duō nián, tā gǎndào shífēn lí suǒ.)
一人暮らしが長く、彼はとても寂しく感じていた。
离索的生活让她更加坚强。 (lí suǒ de shēnghuó ràng tā gèngjiā jiānqiáng.)
孤独な生活が彼女をさらに強くした。
晚年的诗人过着离索的日子。 (wǎnnián de shīrén guòzhe lí suǒ de rìzi.)
晩年の詩人は孤独な日々を送っていた。

⚖️ 類義語との比較

「离索」は文語的で古風な孤独感を表すのに対し、「孤独」は現代語で広く使われる。「寂寞」は心の寂しさを強調する。
生成日: 2026/05/30 22:48