台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

灵机

líng jī

名詞
とっさのひらめき、機転。「灵机一动」で急に良い考えが浮かぶこと。
📝 多く「灵机一动」の形で用いる。
灵机一动,想出了好主意。 (tā língjī yī dòng, xiǎngchū le hǎo zhǔyi.)
彼はひらめいて、良い考えを思いついた。
凭着灵机,她化解了危机。 (píng zhe língjī, tā huàjiě le wēijī.)
機転を利かせて、彼女は危機を切り抜けた。
灵机突现,问题迎刃而解。 (língjī tūxiàn, wèntí yíngrèn'érjiě.)
ひらめきが突然湧き、問題は難なく解決した。

⚖️ 類義語との比較

「灵机」はとっさの機転を指し、「灵感」は創作などの霊感・着想を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ