台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

灵透

líng tòu

形容詞
聡明で物事の理解が早い、利発である。
📝 方言的色彩を帯びることもある。
这孩子很灵透,一点就通。 (zhè háizi hěn líng tòu, yì diǎn jiù tōng.)
この子は利発で、少し言えばすぐ分かる。
她生性灵透,做事麻利。 (tā shēngxìng líng tòu, zuòshì málì.)
彼女は生まれつき聡明で、てきぱきと事を運ぶ。
他眼神灵透,看人很准。 (tā yǎnshén líng tòu, kàn rén hěn zhǔn.)
彼は目つきが鋭く、人を見る目が確かだ。

⚖️ 類義語との比較

「灵透」は理解の早さを、「机灵」は機転の利く様子を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ