形容词
口語でも書面語でも用いる
1
情報通の；融通が利く
📝 情報が早く入ってくる、または物事の通りがよい様子を表す
他消息灵通，公司里的大小事他都知道。
(Tā xiāoxi língtōng, gōngsī lǐ de dàxiǎo shì tā dōu zhīdào.)
彼は情報通で、会社の大小の出来事を何でも知っている。
这个人脑子灵通，什么问题都能想出办法来。
(Zhège rén nǎozi língtōng, shénme wèntí dōu néng xiǎngchū bànfǎ lái.)
この人は頭の回転が速く、どんな問題にも解決策を思いつける。
要做记者就得耳目灵通，善于捕捉新闻线索。
(Yào zuò jìzhě jiù děi ěrmù língtōng, shànyú bǔzhuō xīnwén xiànsuǒ.)
記者になるには情報通でなければならず、ニュースの手がかりを捉えるのが上手くなければならない。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
