台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

垃圾箱

lājīxiāng

名詞
ごみ箱、ごみ容器。ごみを入れておくための箱状の容器。
📝 屋外の大型のものから室内用まで幅広く指す。パソコンの「ごみ箱」も同語で表す。
请把废纸扔进垃圾箱 (Qǐng bǎ fèizhǐ rēng jìn lājīxiāng.)
紙くずはごみ箱に捨ててください。
小区里新换了分类垃圾箱 (Xiǎoqū lǐ xīn huàn le fēnlèi lājīxiāng.)
団地では分別用のごみ箱が新しく交換された。
删除的文件还在垃圾箱里。 (Shānchú de wénjiàn hái zài lājīxiāng lǐ.)
削除したファイルはまだごみ箱の中にある。

⚖️ 類義語との比較

「垃圾桶」が円筒形のバケツ型を想起させるのに対し、「垃圾箱」はより大型で箱型のものを指す傾向がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ