冷遇

                    lěngyù                

名詞

冷遇。冷たい扱い。

📝 冷淡にあしらわれること。歓迎されない待遇。

他在公司受到了冷遇，很不开心。 (Tā zài gōngsī shòudàole lěngyù, hěn bù kāixīn.)

彼は会社で冷遇を受け、とても不愉快だった。

这位客人遭到了冷遇，感到很失望。 (Zhè wèi kèrén zāodàole lěngyù, gǎndào hěn shīwàng.)

この客は冷遇され、とても失望した。

她对他的冷遇让他心里很难过。 (Tā duì tā de lěngyù ràng tā xīnli hěn nánguò.)

彼女からの冷遇は彼を悲しませた。

⚖️ 類義語との比較

「冷遇」は冷たい待遇を指し、「冷落」は無視・放置すること。「礼遇」「厚待」はその反対で丁重な待遇。

生成日: 2026/05/30 22:48