台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

老例

lǎo lì

名詞
昔からのしきたり、慣例、古い習わし。
📝 従来から続いている決まりや習慣を指す。
老例,过年要给孩子压岁钱。 (àn lǎo lì, guònián yào gěi háizi yāsuìqián.)
古い習わしに従えば、正月には子供にお年玉をあげる。
这是村里的老例,谁也不能破。 (zhè shì cūn lǐ de lǎo lì, shéi yě bùnéng pò.)
これは村の昔からのしきたりで、誰も破ることはできない。
他不愿打破多年的老例 (tā bú yuàn dǎpò duōnián de lǎo lì.)
彼は長年の慣例を破りたがらない。

⚖️ 類義語との比較

「老例」は昔から続く慣例を指す口語で、「惯例」がより中立的・書面的な慣行を指すのに対し、伝統的で古めかしい色合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ