老大娘

                    lǎodàniáng                

名詞

おばあさん。年配の女性への敬称。

📝 北方で多く使われる敬称。親しみを込めた呼びかけ。

老大娘，您慢点走，小心路滑。 (Lǎodàniáng, nín màn diǎn zǒu, xiǎoxīn lù huá.)

おばあさん、ゆっくり歩いてください、道が滑りやすいですよ。

一位老大娘热心地给我们指路。 (Yī wèi lǎodàniáng rèxīn de gěi wǒmen zhǐ lù.)

一人のおばあさんが親切に道を教えてくれた。

老大娘笑着把苹果递给孩子。 (Lǎodàniáng xiàozhe bǎ píngguǒ dì gěi háizi.)

おばあさんは笑いながら子供にりんごを渡した。

⚖️ 類義語との比較

「老大娘」は北方で使われる年配女性への敬称。「老太太」はより一般的。「大妈」は中年～年配の女性。「阿婆」は南方方言。

生成日: 2026/05/30 22:47