台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

老婆儿

v1
lǎopór

名詞
おばあさん。老婦人。
📝 北方方言。一般的な高齢女性への呼び方。
胡同里住着一位老婆儿 (Hútòng lǐ zhù zhe yī wèi lǎopór.)
路地裏におばあさんが一人住んでいる。
那个老婆儿每天早上都去公园打太极。 (Nàge lǎopór měitiān zǎoshang dōu qù gōngyuán dǎ tàijí.)
あのおばあさんは毎朝公園で太極拳をしている。
老婆儿乐呵呵地逗着小孙子。 (Lǎopór lèhēhē de dòu zhe xiǎo sūnzi.)
おばあさんはにこにこしながら孫をあやしている。

⚖️ 類義語との比較

“老婆儿”は北方方言で老婦人を指す。“老太太”はより広く使われる一般的な表現。“老大娘”は敬意を込めた呼び方。
生成日: 2026/05/30 22:47