助詞
📖 文末に置かれ、動作の完了、状態の変化、あるいは事態の発生を表す。文中に置かれ、動作の完了を表すこともある。
1
（文末に置かれ）動作の完了、事態の発生、状態の変化を表す。
📝 文末の「了」は、多くの場合、前の動詞に「了」が付くか、あるいは動詞＋「了」の形で使われる。
我吃饭了。
(Wǒ chīfàn le.)
私はご飯を食べました。
天黑了。
(Tiān hēi le.)
空が暗くなりました。
他来了。
(Tā lái le.)
彼が来ました。
你看见他了吗？
(Nǐ kànjiàn tā le ma?)
あなたは彼を見ましたか？
2
（動詞の直後に置かれ）動作の完了を表す。
📝 この場合、目的語は通常、動詞の後に置かれる。目的語が特定されない場合や、動詞が単独で使われる場合は、文末に「了」が付くことが多い。
我吃了饭。
(Wǒ chī le fàn.)
私はご飯を食べました。
他看了这本书。
(Tā kàn le zhè běn shū.)
彼はこの本を読みました。
我买了一个苹果。
(Wǒ mǎi le yī ge píngguǒ.)
私はリンゴを一つ買いました。
⚖️ 類義語との比較
'了'は動作の完了や状態の変化を表す助詞であり、文末や動詞の後ろに置かれる。一方、'了'（liǎo）は「了不起」や「不了」などの形で、形容詞や可能補語として用いられる。発音も異なる（le vs liǎo）。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/20 20:12
広告エリア (Detail Footer)
