俗語
派手に見せびらかす、これ見よがしにひけらかすこと。
📝 「亮」は見せる、「骚」は派手・気取りの意。自慢げに披露する様子を指す。
新买的手表拿出来亮骚一下。
(Xīn mǎi de shǒubiǎo ná chūlái liàng sāo yíxià.)
新しく買った時計を取り出してひけらかす。
他就爱亮骚，生怕别人不知道他有钱。
(Tā jiù ài liàng sāo, shēngpà biéren bù zhīdào tā yǒu qián.)
彼は見せびらかしが好きで、金持ちだと知られたがる。
考了满分也别到处亮骚。
(Kǎo le mǎnfēn yě bié dàochù liàng sāo.)
満点でも、あちこちでひけらかすな。
⚖️ 類義語との比較
「炫耀」は自慢一般、「亮骚」は派手で気取ったひけらかしを俗っぽく言う。
登録日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「亮骚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
