台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

量贩式KTV

liàngfànshì KTV

名詞(経済・娯楽)
量販型カラオケ。時間単位で安価に利用できる大衆向けカラオケ店。
📝 「量贩式」=量販型。飲食を持ち込み・自由に選べる薄利多売型の店舗。KTVはそのまま表記する。
周末他们去量贩式KTV唱歌。 (zhōumò tāmen qù liàngfànshì KTV chànggē.)
週末に彼らは量販型カラオケへ歌いに行った。
量贩式KTV的收费比较便宜。 (liàngfànshì KTV de shōufèi bǐjiào piányi.)
量販型カラオケの料金は比較的安い。
这家量贩式KTV提供自助饮料。 (zhè jiā liàngfànshì KTV tígōng zìzhù yǐnliào.)
この量販型カラオケはドリンクバーを提供している。

⚖️ 類義語との比較

「量贩式KTV」は薄利多売の大衆型で、高級接待向けの「夜总会」とは価格帯も客層も異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ