台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

靓女

v1
jìngnǚ

名詞
美人、きれいな女性
📝 広東語由来の表現。南方地域で多用される
那个靓女是谁? (Nàge jìngnǚ shì shéi?)
あの美人は誰?
广州街头到处都是靓女 (Guǎngzhōu jiētóu dàochù dōu shì jìngnǚ.)
広州の街角にはどこにも美人がいる。
靓女,请问这件衣服多少钱? (Jìngnǚ, qǐngwèn zhè jiàn yīfu duōshao qián?)
お嬢さん、この服はおいくらですか?

⚖️ 類義語との比較

「靓女」は広東語圏で使われる口語的表現で、「美女」は全国的に使われる標準的な表現である。
生成日: 2026/05/30 22:48