名詞
美しい女性、美人。広東語由来で若い女性への呼びかけにも使う。
📝 南方方言由来の口語。男性は「靓仔」。
那位靓女是新來的同事。
(nà wèi liàngnǚ shì xīn lái de tóngshì.)
あの美人は新しく来た同僚だ。
靓女，請問這個多少錢？
(liàngnǚ, qǐngwèn zhège duōshǎo qián?)
お嬢さん、これはいくらですか。
餐廳裡坐著幾位靓女。
(cāntīng lǐ zuòzhe jǐ wèi liàngnǚ.)
レストランには何人かの美人が座っていた。
⚖️ 類義語との比較
「美女」は標準語の一般語、「靓女」は広東語由来でより親しみのある呼びかけに使われる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「靓女」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
