台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
lián

動詞
連合する。つながる。結びつける。
📝 多くの複合語の構成要素として使われる。対聯(ついれん)の意味もある。
我们要起手来共同应对困难。 (Wǒmen yào lián qǐ shǒu lái gòngtóng yìngduì kùnnan.)
私たちは手を結んで共に困難に立ち向かわなければならない。
春节期间家家户户都要贴 (Chūnjié qījiān jiājiā hùhù dōu yào tiē lián.)
春節の期間、どの家でも対聯を貼る。
各部门要在一起协同工作。 (Gè bùmén yào lián zài yīqǐ xiétóng gōngzuò.)
各部門は連携して協力して仕事をしなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「联」は「連」の簡体字で、つながりや結合を表す。「连」も似た意味だが、「联」は組織的な結合、「连」は物理的な連続を強調する傾向がある。
生成日: 2026/05/30 22:48