连合

                    liánhé                

動詞

連合する、結合する。

📝 「联合」と同義で使われることもあるが、物理的な結合のニュアンスが強い。

两条河流在此处连合为一。 (liǎng tiáo héliú zài cǐchù liánhé wéi yī.)

二本の河川がここで合流して一つになる。

骨折处的骨头已经连合了。 (gǔzhé chù de gǔtou yǐjīng liánhé le.)

骨折箇所の骨はすでに結合した。

伤口连合得很好，恢复顺利。 (shāngkǒu liánhé de hěn hǎo, huīfù shùnlì.)

傷口の結合がよく、回復は順調だ。

⚖️ 類義語との比較

「连合」は物理的な結合（骨や傷口など）のニュアンスが強い。「联合」は組織や人の連合を指す。「愈合」は傷の治癒に特化した表現。

生成日: 2026/05/30 22:48