连环

                    liánhuán                

名詞

連環、つながった輪。比喩的に、連続した、関連した一連のもの。

📝 「连环计」（連環の計）など、策略や物事の連鎖を表す。

连环车祸造成了严重的交通堵塞。 (liánhuán chēhuò zàochéng le yánzhòng de jiāotōng dǔsè.)

玉突き事故が深刻な交通渋滞を引き起こした。

这是一起连环杀人案件。 (zhè shì yī qǐ liánhuán shārén ànjiàn.)

これは連続殺人事件である。

诸葛亮用连环计大败曹军。 (Zhūgě Liàng yòng liánhuán jì dà bài Cáo jūn.)

諸葛亮は連環の計で曹軍を大敗させた。

⚖️ 類義語との比較

「连环」は物事が鎖のようにつながること。「连锁」は鎖のような連鎖反応を重視する。「环环相扣」は環が互いにかみ合うことを強調。

生成日: 2026/05/30 22:48