台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

联盟

liánméng
📖 HSK6 📖 标准6

名詞
1 連盟、同盟、連合
📝 国家、政党、団体、組織などが共通の目的のために結成する組織。
这个国家加入了军事联盟。 (Zhège guójiā jiārù le jūnshì liánméng.)
この国は軍事同盟に加盟した。
他们成立了一个新的商业联盟。 (Tāmen chénglì le yí ge xīn de shāngyè liánméng.)
彼らは新しい商業連合を設立した。
这个联盟的目标是促进和平。 (Zhège liánméng de mùbiāo shì cùjìn hépíng.)
この連盟の目標は平和を促進することだ。
2 (スポーツなどで)リーグ
📝 プロスポーツチームなどが所属する競技団体。
他是NBA联盟的明星球员。 (Tā shì NBA liánméng de míngxīng qiúyuán.)
彼はNBAリーグのスター選手だ。
这个足球联盟有很多强队。 (Zhège zúqiú liánméng yǒu hěn duō qiáng duì.)
このサッカーリーグには多くの強豪チームがある。

⚖️ 類義語との比較

'同盟'は国家間や政治的な結びつきが強い場合に使われることが多い。'联盟'はより広範な組織やリーグにも使われる。
登録日: 2026/04/26 13:05 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ