台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

留影

v1
liú yǐng

動詞
記念撮影をする。写真を撮って記念にする。
📝 観光地や記念行事などでよく使われる。
我们在长城前留影纪念。 (Wǒmen zài Chángchéng qián liú yǐng jìniàn.)
私たちは万里の長城の前で記念撮影をした。
毕业典礼后大家一起留影 (Bìyè diǎnlǐ hòu dàjiā yīqǐ liú yǐng.)
卒業式の後、みんなで一緒に記念撮影をした。
游客们纷纷在此留影 (Yóukèmen fēnfēn zài cǐ liú yǐng.)
観光客が次々とここで記念撮影をした。

⚖️ 類義語との比較

「留影」は記念としての撮影を強調し、「拍照」は一般的な撮影行為を指す。「合影」は集合写真に特化する。
生成日: 2026/05/30 22:48