流俗

                    liúsú                

名詞

世間の俗な風潮、低俗な流行

📝 書面語。世の中の俗っぽい傾向を批判的に指す表現

他的作品不随流俗，独具一格。 (Tā de zuòpǐn bù suí liúsú, dújù yì gé.)

彼の作品は世俗に流されず、独自の風格を持っている。

真正的艺术家不会迎合流俗。 (Zhēnzhèng de yìshùjiā bù huì yínghé liúsú.)

真の芸術家は世俗に迎合しない。

这位学者超然于流俗之上。 (Zhè wèi xuézhě chāorán yú liúsú zhī shàng.)

この学者は世俗を超越している。

⚖️ 類義語との比較

「流俗」は世の中の俗な風潮を指し、「世俗」はより中立的に世間一般を意味する。「庸俗」は個人の品性が低俗であることを批判する。

生成日: 2026/05/30 22:48