名詞
「二筆の払い」の意。特に顔の左右に伸ばした八の字形の口ひげ（八字ひげ）を指すことが多い。書道では二画の左払いの意にもなる。
📝 「撇」は漢字の左払い、または細長く払った形。ひげの形容として「八字ひげ」を指す口語表現。
他嘴唇上留着两撇八字胡，显得很有派头。
(tā zuǐchún shàng liúzhe liǎng piě bāzìhú, xiǎnde hěn yǒu pàitou.)
彼は口の上に两撇の八字ひげをたくわえ、いかにも風格がある。
画像里的老先生留着两撇花白的胡子。
(huàxiàng lǐ de lǎo xiānsheng liúzhe liǎng piě huābái de húzi.)
肖像画の老紳士は两撇の白髪まじりのひげを生やしている。
这个字最后收尾的两撇要写得舒展一些。
(zhège zì zuìhòu shōuwěi de liǎng piě yào xiěde shūzhǎn yìxiē.)
この字の最後を締める两撇はのびやかに書くとよい。
⚖️ 類義語との比較
単なる「胡子（ひげ）」が総称であるのに対し、「两撇」は左右二筋に払った八の字形の形状を具体的に描写する言い方。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「两撇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
