台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

落莫

v1
luòmò

形容詞
寂しい、もの寂しい、落ちぶれた
📝 「落寞」の異体表記。孤独で寂寥感のある様子を表す
他一个人走在街上,显得很落莫 (Tā yī gè rén zǒu zài jiē shàng, xiǎnde hěn luòmò.)
彼は一人で通りを歩いていて、とても寂しそうに見えた。
退休后的生活让他感到落莫 (Tuìxiū hòu de shēnghuó ràng tā gǎndào luòmò.)
退職後の生活は彼にもの寂しさを感じさせた。
落莫的身影消失在夕阳之中。 (Luòmò de shēnyǐng xiāoshī zài xīyáng zhī zhōng.)
寂しげな姿が夕日の中に消えていった。

⚖️ 類義語との比較

「落莫」は「落寞」と同義で寂寥感を表す。「寂寞」は孤独や退屈さ、「落魄」は落ちぶれて窮迫した状態を強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48