台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

📚 他の読み: ma
📖 标准1
🔊 文末の疑問助詞としては軽声。用法により má, mǎ と発音する場合がある。

助詞 主に口語の「干吗」という形で用いられ、代名詞「什么」に相当する役割を果たす。
1 (「干吗」の形で)なに、なぜ
📝 動作の目的や理由を問う。詰問や不満のニュアンスを含むこともある。
你干不早说? (Nǐ gànmá bù zǎo shuō?)
なぜもっと早く言わなかったの?
你在这儿干呢? (Nǐ zài zhèr gànmá ne?)
ここで何をしているの?

⚖️ 類義語との比較

「吗」はYes/Noを問う全般的な疑問に用いるが、「呢」は特定の情報を尋ねる疑問文の末尾や、反語、あるいは「〜は?」という省略疑問に用いられる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/23 20:39 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ