慣用語
あれこれ立ち働く。前後に走り回って忙しく世話をするさま。
📝 人のために甲斐甲斐しく働く様子を表す。
婚礼上她忙前忙后招待客人。
(hūnlǐ shàng tā máng qián máng hòu zhāodài kèrén.)
披露宴で彼女はあれこれ立ち働いて客をもてなした。
为了这次活动，大家忙前忙后好几天。
(wèile zhè cì huódòng, dàjiā máng qián máng hòu hǎojǐ tiān.)
この催しのため皆が何日もあれこれ奔走した。
父母为孩子的事忙前忙后。
(fùmǔ wèi háizi de shì máng qián máng hòu.)
両親は子どものことでかいがいしく立ち働く。
⚖️ 類義語との比較
漠然とした「忙碌」に対し、「忙前忙后」は人のために走り回る具体的な様子を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「忙前忙后」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
