俗語
外見はおとなしく地味に見えるが、内面は情熱的・大胆で遊び心があること。表は静か、中は熱いギャップを指す。
📝 褒めにも軽い揶揄にも使う。
别看他不爱说话，其实特别闷骚。
(bié kàn tā bù ài shuōhuà, qíshí tèbié mèn sāo.)
無口に見えるけど、実はすごく闷骚なんだ。
这种闷骚的人往往内心戏很多。
(zhè zhǒng mèn sāo de rén wǎngwǎng nèixīn xì hěn duō.)
こういう闷骚なタイプは往々にして脳内劇場が豊富だ。
他闷骚起来能把全场逗笑。
(tā mèn sāo qǐlái néng bǎ quánchǎng dòuxiào.)
彼が闷骚を発揮すると場全体を笑わせられる。
⚖️ 類義語との比較
「内向」が単に控えめなのに対し、「闷骚」は内に秘めた奔放さを含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「闷骚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
