🔊 多音字。否定の意味では méi、沈む・没収するなどの意味では mò と発音する。
動詞
「没有」の口語的な略語。否定形は作らない（「不没」とは言わない）。
1
持っていない、ない、存在しない
📝 所有や存在の否定を表す。
我现在身上没钱。
(Wǒ xiànzài shēnshang méi qián.)
私は今、手持ちのお金がない。
屋里一个人也没。
(Wū li yí ge rén yě méi.)
部屋には一人もいない。
这事没希望了。
(Zhè shì méi xīwàng le.)
この件はもう見込みがない。
我没时间跟你开玩笑。
(Wǒ méi shíjiān gēn nǐ kāi wánxiào.)
君と冗談を言っている時間はない。
2
（比較に用いて）〜ほど…ではない、〜に及ばない
📝 「A + 没(有) + B + 形容詞」の形で用いる。
今天没昨天冷。
(Jīntiān méi zuótiān lěng.)
今日は昨日ほど寒くない。
我没他跑得快。
(Wǒ méi tā pǎo de kuài.)
私は彼ほど走るのが速くない。
副詞
📖 「没有」の略。動詞や形容詞の前に置き、動作の未発生や状態の変化が起きていないことを表す。
1
（過去・現在において）〜しなかった、〜していない
📝 客観的な事実の否定に用いる。
他昨天没来上班。
(Tā zuótiān méi lái shàngbān.)
彼は昨日仕事に来なかった。
我还没吃早饭。
(Wǒ hái méi chī zǎofàn.)
私はまだ朝ごはんを食べていない。
衣服还没干。
(Yīfu hái méi gān.)
服はまだ乾いていない。
2
（経験の否定）〜したことがない
📝 「没 + 動詞 + 过」の形で用いる。
这部电影我没看过。
(Zhè bù diànyǐng wǒ méi kàn guo.)
この映画は見たことがない。
我从来没去过中国。
(Wǒ cónglái méi qù guo Zhōngguó.)
私はこれまで一度も中国に行ったことがない。
💬 慣用表現
没门儿
方法がない、見込みがない、とんでもない、絶対にだめだ
没完没了
終わることがない、果てしなく続く、いつまでもぐずぐずしている
⚖️ 類義語との比較
否定副詞としての「不」と「没」の違い：「不」は主観的な意志（〜しない）や、現在・未来の動作・状態の否定、恒常的な事実の否定に用いる。一方「没」は客観的な事実（〜しなかった、〜していない）や、過去の動作の未発生、所有・存在の否定に用いる。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
更新日:
2026/08/23 20:41
／
v3
／
★★★☆ 信頼度68pt・品質チェック済み
🔗 「没」を他の辞書で調べる
(13件)
v3
最新
2026/08/23 20:41
表示中
v2
2026/08/23 20:40
この版を見る
v1
2026/04/20 20:13
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
