𝕏 LINE FB

没来由

                    méiláiyóu                

慣用語

理由がない、わけもなく。いわれがない。

📝 やや書面的な口語。

他没来由地发了一顿脾气。 (tā méiláiyóu de fāle yī dùn píqì.)

彼はわけもなくひとしきり腹を立てた。

心里没来由地感到不安。 (xīnlǐ méiláiyóu de gǎndào bù'ān.)

心の中にわけもなく不安を覚える。

这种指责实在没来由。 (zhè zhǒng zhǐzé shízài méiláiyóu.)

こうした非難はまったくいわれがない。

⚖️ 類義語との比較

“没来由”は理由のなさを表す口語で、“无缘无故”は何の原因もないことを、“莫名其妙”は訳が分からず不可解なさまを強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「没来由」を他の辞書で調べる (13件)