名詞
仲人。縁談を取り持つ人。「媒妁之言」の形で、仲人の言葉による旧来の縁組を指す書面語。
📝 文語的。「父母之命，媒妁之言」という成句でよく用いられる。
旧时婚姻讲究父母之命，媒妁之言。
(Jiùshí hūnyīn jiǎngjiù fùmǔ zhī mìng, méishuò zhī yán.)
昔の結婚は親の命と仲人の言葉を重んじた。
没有媒妁，那个时代的婚事很难成。
(Méiyǒu méishuò, nàge shídài de hūnshì hěn nán chéng.)
仲人がいなければ、あの時代の縁談は成り立ちにくかった。
媒妁这个词带有浓厚的古典色彩。
(Méishuò zhège cí dàiyǒu nónghòu de gǔdiǎn sècǎi.)
媒妁という語は濃厚な古典的色彩を帯びている。
⚖️ 類義語との比較
「媒妁」は書面語・文語で仲人を指す。「媒人」は口語的な一般語で、日常会話ではこちらが普通。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「媒妁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
