台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

命笔

mìngbǐ

動詞
筆を執る。書き始める。執筆する。
📝 書面語。文章を書き起こすこと。
他凝神片刻便欣然命笔 (tā níngshén piànkè biàn xīnrán mìngbǐ.)
彼はしばし精神を集中し、喜んで筆を執った。
受邀作序,他欣然命笔 (shòuyāo zuò xù, tā xīnrán mìngbǐ.)
序文を頼まれ、彼は喜んで筆を執った。
灵感一来,他立即命笔 (línggǎn yī lái, tā lìjí mìngbǐ.)
霊感が湧くやいなや、彼はすぐに筆を執った。

⚖️ 類義語との比較

「命笔」は書面語で執筆の開始を雅やかに表す。「动笔」は口語的に書き始めること。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ