台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

迷航

mí háng

動詞
(船舶や航空機が)航路を見失う。航行中に方向を誤る。
📝 航海・航空の文脈で用いる。比喩的に進むべき方向を失う意でも使う。
浓雾中,船只不幸迷航 (Nóngwù zhōng, chuánzhī búxìng mí háng.)
濃霧の中で、船は不運にも航路を見失った。
飞机因仪表故障而迷航 (Fēijī yīn yíbiǎo gùzhàng ér mí háng.)
飛行機は計器の故障で航路を見失った。
他的人生仿佛在大海上迷航 (Tā de rénshēng fǎngfú zài dàhǎi shàng mí háng.)
彼の人生はまるで大海で航路を見失ったようだ。

⚖️ 類義語との比較

「迷航」は船や航空機が航路を見失うことを指す。「迷途」は陸上で道に迷うこと、また誤った道に踏み込むことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ