台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

迷迷怔怔

v1
mímí zhèngzhèng

形容词 AABB式叠語
1 ぼんやりとした、朦朧とした
📝 意識がはっきりしないさまを表す口語表現
他刚睡醒,迷迷怔怔地看着窗外。 (Tā gāng shuìxǐng, mímí zhèngzhèng de kànzhe chuāngwài.)
彼は目が覚めたばかりで、ぼんやりと窓の外を見ていた。
她发着高烧,整个人迷迷怔怔的。 (Tā fāzhe gāoshāo, zhěnggè rén mímí zhèngzhèng de.)
彼女は高熱を出していて、全身がぼんやりとしていた。
喝了两杯酒后,他就迷迷怔怔的了。 (Hē le liǎng bēi jiǔ hòu, tā jiù mímí zhèngzhèng de le.)
二杯の酒を飲んだ後、彼はぼんやりとした状態になった。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:09