台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

民安国泰

v1
mín ān guó tài

成語
民が安らかで国が泰平であること。世が治まり平和なさまをいう。
📝 「国泰民安」の語順を変えた形。国家の安定と人民の安楽が保たれた理想の治世を表す。
四海升平,民安国泰 (sìhǎi shēngpíng, mín ān guó tài.)
四海は平らかに治まり、民安国泰である。
众人祈愿风调雨顺,民安国泰 (zhòngrén qíyuàn fēngtiáo yǔshùn, mín ān guó tài.)
人々は天候の順調と、民安国泰を祈願した。
贤君治世,方能换来民安国泰的局面。 (xiánjūn zhìshì, fāng néng huànlái mín ān guó tài de júmiàn.)
賢君が世を治めてこそ、民安国泰の局面がもたらされる。

⚖️ 類義語との比較

「民安国泰」は民の安寧と国の泰平をいい、「安居乐业」は民が安んじて暮らし生業を楽しむ庶民の平穏を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ