台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

míng

動詞
(金石などに)刻む。また、深く心に刻みつけて忘れない。
📝 名詞としては器物に刻んだ文字(銘文・銘)を指す。「铭记」「座右铭」などに用いる。
他把这句话于心间,终生不忘。 (tā bǎ zhè jù huà míng yú xīnjiān, zhōngshēng bù wàng.)
彼はこの言葉を心に刻み、生涯忘れなかった。
古钟上着精美的文字。 (gǔ zhōng shàng míng zhe jīngměi de wénzì.)
古い鐘には精巧な文字が刻まれている。
这段历史让人没齿难 (zhè duàn lìshǐ ràng rén mòchǐ nán míng.)
この歴史は生涯忘れがたく心に刻まれる。

⚖️ 類義語との比較

「铭」は金石に刻む、または心に深く刻む意で、「刻」は単に物を彫り刻む物理的な動作を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ