𝕏 LINE FB

名分

                    míngfèn                

名詞

名分。身分や地位に応じた名目・立場。社会的に認められた立場。

📝 正式な名目や地位、それに伴う責任を指す。

她要的只是一个名分。 (tā yào de zhǐshì yīgè míngfèn.)

彼女が望んでいるのは正式な立場だけだ。

他们没有正式的名分。 (tāmen méiyǒu zhèngshì de míngfèn.)

彼らには正式な名分がない。

古人很看重名分。 (gǔrén hěn kànzhòng míngfèn.)

昔の人は名分を非常に重んじた。

⚖️ 類義語との比較

「名分」は社会的に認められた立場や名目を指し、「名义」は何かを行う際の名目・表向きの理由を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「名分」を他の辞書で調べる (13件)