台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

明静

v1
míngjìng

形容詞
明るく静かなさま。清明で落ち着いていること
📝 光や環境、人の心境などについて用いる
明静的月光洒满了整个庭院。 (Míngjìng de yuèguāng sǎ mǎnle zhěnggè tíngyuàn.)
明るく静かな月光が庭全体に降り注いだ。
她的眼神明静而温柔。 (Tā de yǎnshén míngjìng ér wēnróu.)
彼女のまなざしは澄んで穏やかで、優しかった。
清晨的湖面明静如镜。 (Qīngchén de húmiàn míngjìng rú jìng.)
早朝の湖面は鏡のように明るく静かだった。

⚖️ 類義語との比較

「明静」は明るさと静けさを兼ね備えた状態を表す。「清静」は静かで雑念がないこと、「宁静」は穏やかな静寂を指す。
生成日: 2026/05/31 02:47