名詞
表向き。公然と、表立って。「暗里」と対比される。
📝 「明里一套，暗里一套」のように二面性を述べる際に多用。
他明里支持，暗里反对。
(Tā mínglǐ zhīchí, ànlǐ fǎnduì.)
彼は表では支持し、裏では反対している。
明里说得好听，背后却使坏。
(Mínglǐ shuō de hǎotīng, bèihòu què shǐhuài.)
表向きは口当たりよく言うが、陰では意地悪をする。
这种人明里暗里都不可信。
(Zhè zhǒng rén mínglǐ ànlǐ dōu bù kě xìn.)
この手の人間は表でも裏でも信用できない。
⚖️ 類義語との比較
「明里」は表向き・公然と、「暗里」はこっそり・陰での意で、両者は対をなして二面性を表す。
登録日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「明里」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
