名詞
1
迷信、俗信
📝 科学的根拠がなく、古くから信じられている事柄。多くは吉凶や災いを避けるための行為や考え方を指す。
这种迷信的说法是没有科学依据的。
(Zhè zhǒng míxìn de shuōfǎ shì méiyǒu kēxué yījù de.)
このような迷信的な言い方には科学的根拠がない。
我们要破除迷信，相信科学。
(Wǒmen yào pòchú míxìn, xiāngxìn kēxué.)
私たちは迷信を打ち破り、科学を信じなければならない。
他很迷信，什么都怕不吉利。
(Tā hěn míxìn, shénme dōu pà bù jí lì.)
彼はとても迷信深く、何でも不吉なことを恐れている。
2
（比喩的に）根拠のない思い込み、思い違い
📝 実際にはそうではないのに、そうだと信じ込んでいること。
你别再有这种迷信了，他不是那样的人。
(Nǐ bié zài yǒu zhè zhǒng míxìn le, tā bú shì nàyàng de rén.)
そんな思い込みはもうやめなさい、彼はそういう人ではないのだから。
⚖️ 類義語との比較
'信仰'は特定の宗教や教義を信じること、'迷信'は科学的根拠のない事柄への無批判な信奉を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:32
広告エリア (Detail Footer)
