🔊 多音字。否定の意味では méi、沈む・没収するなどの意味では mò と発音する。
動詞
主に書面語や熟語で用いられる。
1
沈む、水に浸かる、隠れる
大水没过了桥面。
(Dàshuǐ mò guò le qiáomiàn.)
大水が橋の表面を越えた（橋が水に浸かった）。
太阳没入地平线。
(Tàiyáng mò rù dìpíngxiàn.)
太陽が地平線に沈んだ。
2
没収する、取り上げる
违禁品被警方查没。
(Wéijìnpǐn bèi jǐngfāng chámò.)
禁止品は警察によって押収された。
他的非法所得全部被没收。
(Tā de fēifǎ suǒdé quánbù bèi mòshōu.)
彼の不法所得はすべて没収された。
3
尽きる、終わる、死ぬ
📝 ＜書＞
他于去年病没。
(Tā yú qùnián bìngmò.)
彼は昨年病死した。
💬 慣用表現
没门儿
方法がない、見込みがない、とんでもない、絶対にだめだ
没完没了
終わることがない、果てしなく続く、いつまでもぐずぐずしている
⚖️ 類義語との比較
否定副詞としての「不」と「没」の違い：「不」は主観的な意志（〜しない）や、現在・未来の動作・状態の否定、恒常的な事実の否定に用いる。一方「没」は客観的な事実（〜しなかった、〜していない）や、過去の動作の未発生、所有・存在の否定に用いる。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
更新日:
2026/08/23 20:41
／
v3
／
★★★☆ 信頼度68pt・品質チェック済み
🔗 「没」を他の辞書で調べる
(13件)
v3
最新
2026/08/23 20:41
表示中
v2
2026/08/23 20:40
この版を見る
v1
2026/04/20 20:13
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
