動詞
📖 否定には'没'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要（没得说）。離合詞の形式をとる場合がある（没收）。
1
（金銭・物品などが）なくなる、尽きる、使い果たす
📝 「没钱」「没时间」のように、所有・存在しないことを表す場合が多い。
我的钱都花没了。
(Wǒ de qián dōu huā mò le.)
私のお金は全部使い果たしてしまった。
这本书我早就看没了。
(Zhè běn shū wǒ zǎo jiù kàn mò le.)
この本はとっくに読み終えてしまった。
他把零食都吃没了。
(Tā bǎ língshí dōu chī mò le.)
彼はスナック菓子を全部食べてしまった。
2
（ある状態・状況が）終わる、なくなる
📝 「没完」「没完没了」などの形で使われる。
这场戏还没完。
(Zhè chǎng xì hái méi wán.)
この芝居はまだ終わっていない。
他的话没完没了。
(Tā de huà méi wán méi liǎo.)
彼の話は延々と終わらない。
3
（ある行為・状態が）まだ行われていない、〜していない
📝 過去の行為や状態の否定を表す。
我还没吃饭。
(Wǒ hái méi chīfàn.)
私はまだ食事をしていません。
你没看见吗？
(Nǐ méi kànjiàn ma?)
君は見えなかったのか？
我没听懂。
(Wǒ méi tīng dǒng.)
私は聞き取って理解できなかった。
💬 慣用表現
没完没了
際限がない、延々と続く
例：他的抱怨没完没了。
没头没脑
見当がつかない、見通しが立たない
例：这件事情没头没脑的。
没精打采
元気がない、気力がない
例：他今天没精打采的。
⚖️ 類義語との比較
'不'は現在の習慣や未来の行為、または一般的な否定に用いられるのに対し、'没'は過去の行為や状態の否定、または所有・存在の否定に用いられる。例：我不知道（私は知らない） vs 我没看见（私は見なかった）。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/20 20:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「没」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
